Surah Al-Qiyamah ayat 1 hingga 10

Pergi ke Ayat

Pilih Surah:

Nombor Ayat:

Pratetap Cepat:

Pilih Elemen untuk Dipaparkan:

Arabic - Teks Quran

Melayu - Terjemahan Bahasa Malaysia

English - English Translation

中文 - Chinese Translation

Audio - Pemain Audio

Saiz Font Arabic:

Sedang

Tetapan akan disimpan secara automatik

Surah Al-Qiyamah (القيامة)

40 ayat • Makkiyah

1 Share

لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ

Melayu: Aku bersumpah dengan Hari Kiamat;

English: Nay , I swear by the Day of Resurrection ;

中文: 我以复活日盟誓，

2 Share

وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ

Melayu: Dan Aku bersumpah dengan "Nafsul Lawwaamah" (Bahawa kamu akan dibangkitkan sesudah mati)!

English: Nay , I swear by the accusing soul ( that this Scripture is true ) .

中文: 我以自责的灵魂盟誓，

3 Share

أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَجْمَعَ عِظَامَهُ

Melayu: Patutkah manusia (yang kafir) menyangka bahawa Kami tidak akan dapat mengumpulkan tulang-tulangnya (dan menghidupkannya semula)?

English: Thinketh man that We shall not assemble his bones?

中文: 难道人猜想我绝不能集合他的骸骨吗？

4 Share

بَلَى قَادِرِينَ عَلَى أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ

Melayu: Bukan sebagaimana yang disangka itu, bahkan Kami berkuasa menyusun (dengan sempurnanya segala tulang) jarinya, (tulang yang lebih halus dari yang lain).

English: Yea , verily . Yea , We are able to restore his very fingers!

中文: 不然，（我将集合他的骸骨），而且能使他的每个手指复原。

5 Share

بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ

Melayu: (Kebenaran itu bukan tidak ada buktinya), bahkan manusia (yang ingkar) sentiasa suka hendak meneruskan perbuatan kufur dan maksiat (di sepanjang hayatnya, sehingga ia tidak mengakui adanya hari kiamat).

English: But man would fain deny what is before him .

中文: 不然，人欲长此放荡下去。